Z dumą informujemy, że w dniu 23 kwietnia 2025 roku na Uniwersytecie Bielsko-Białskim odbyło się wyjątkowe szkolenie dla nauczycieli języków obcych, zorganizowane w ramach projektu IDEREC. Głównym organizatorem wydarzenia był Uniwersytet Bielsko-Bialski (UBB), a w szkoleniu uczestniczyło ponad 50 nauczycieli języków obcych z różnych instytucji edukacyjnych.

Część wykładową poprowadziły wspólnie koordynator projektu dr Elwira Lewandowska oraz dr hab. Katarzyna Ożańska-Ponikwia, prof. UBB, dzieląc się wiedzą i doświadczeniem związanym z realizacją projektu IDEREC oraz jego efektami. W części warsztatowej aktywnie uczestniczyli mgr Małgorzata Raułyk-Dumanow oraz dr Przemysław Brom, którzy wspólnie z nauczycielami ze szkół partnerskich - Oxford Primary School z Bielska-Białej oraz Zespołu Szkół Technicznych i Leśnych z Żywca - prowadzili warsztaty praktyczne dla uczestników.

Podczas warsztatów omawiano metody pracy z programem interwencyjnym opracowanym w ramach projektu IDEREC, którego celem jest poprawa kompetencji czytania ze zrozumieniem w językach obcych: angielskim i niemieckim. Uczestnicy mieli okazję przetestować gotowe skrypty zajęć oraz wymienić się doświadczeniami w zakresie wprowadzania innowacyjnych metod nauczania języków obcych.

Szkolenie to stanowiło zwieńczenie dwuletnich prac projektowych w ramach programu IDEREC. Dzięki zaangażowaniu i współpracy wszystkich partnerów udało się osiągnąć główne cele projektu, tworząc skuteczny program interwencyjny wspierający rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem w językach obcych.

Z dumą informujemy, że sukces projektu IDEREC nie kończy naszej wspólnej pracy. Dzięki uzyskaniu przez konsorcjum projektowe dodatkowych środków, nasza współpraca będzie kontynuowana w ramach nowego projektu finansowanego z Funduszy Wyszehradzkich+, zatytułowanego: Developing Reading Literacy Through Integrated Information Recognition and Processing.

Jesteśmy przekonani, że doświadczenie zdobyte podczas realizacji projektu IDEREC oraz wypracowane materiały dydaktyczne staną się solidną podstawą do dalszego rozwoju kompetencji językowych uczniów w nowym projekcie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i partnerom za wspólną pracę i wkład w realizację tego ambitnego przedsięwzięcia!

Dissemination Event at UBB

We are proud to announce that on April 23, 2025, a unique training session for foreign language teachers took place at the University of Bielsko-Biała, organized as part of the IDEREC project. The main organizer of the event was the University of Bielsko-Biała (UBB), and the training was attended by over 50 foreign language teachers from various educational institutions.

The lecture part was jointly conducted by the project coordinator Elwira Lewandowska and Katarzyna Ożańska-Ponikwia who shared their knowledge and experience related to the implementation of the IDEREC project and its outcomes. The workshop segment actively involved Małgorzata Raułyk-Dumanow and Przemysław Brom, who, together with teachers from partner schools - Oxford Primary School from Bielsko-Biala and Technical and Forestry School Complex from Żywiec - conducted practical workshops for the participants.

During the workshops, methods of working with the intervention program developed within the IDEREC project were discussed, aiming to improve reading comprehension skills in foreign languages: English and German. Participants had the opportunity to test ready-made lesson scripts and exchange experiences on implementing innovative methods of teaching foreign languages.

This training marked the culmination of two years of project work within the IDEREC program. Thanks to the commitment and collaboration of all partners, the main objectives of the project were achieved, creating an effective intervention program that supports the development of reading comprehension skills in foreign languages.

We are proud to announce that the success of the IDEREC project does not mark the end of our joint efforts. Thanks to the additional funding obtained by the project consortium, our collaboration will continue as part of a new project funded by the Visegrad+ Funds, titled: Developing Reading Literacy Through Integrated Information Recognition and Processing.

We are convinced that the experience gained during the implementation of the IDEREC project and the developed educational materials will become a solid foundation for further development of students' language competencies in the new project. We would like to thank all participants and partners for their joint efforts and contribution to the realization of this ambitious undertaking